Mémorandum

ページのサイドバーに、Google翻訳ツールのガジェットを設置しました。

アクセス解析を見ると、以前より、台湾からのアクセスがたま〜〜〜にあったのですが、最近、英語圏やらフランス語圏の方からのアクセスがあるようです。

あと、韓国の方にこのブログの記事を紹介していただいたようで、韓国からのアクセスも。

台湾の日本アニメオタクさんたちは日本語がペラペラで、2chのアニメ板に日本語で書き込んでいるらしいという話を聞いた事がありましたので 、まぁ、このブログにもアクセスしてもらえるのは分かります。

イタリアでは、ほぼリアルタイムで『ガンダム』が放送されていたというのも聞いたことがあります。

しかし、フランスとか、韓国って・・・

『ガンダム』って、一体どれだけ海外で見られているのでしょう。

そんなこんなで、Google翻訳のガジェットを設置したのですが、「日本語から英語」しか設定できないんですね。

せめて、北京語にも翻訳できるよう設定できれば良いのに。

と、ここまで書いて、自分のイタさを海外にまで知らしめている事に今さら気づきました。

もう少し内容を考えて書いた方が良いのでしょうか・・・

Google翻訳ツールガジェット

» http://translate.google.com/translate_tools